Arkadi Strougatski (1925-1991) Arkadi Strougatski est, avec son frère Boris, l’un des grands maîtres de la littérature russe contemporaine, au sein de laquelle son influence est considérable. Il est l’auteur de chef-d’œuvres tels que Stalker ou Il est difficile d’être un dieu. Ses livres: Destin boiteux  

L’expédition au Caucase

Le premier chapitre des Inhibés, roman de Boris Strougatski, se passe au Caucase.  Vadim, le personnage central de ce chapitre, fait partie d’une expédition scientifique, dont on ne sait trop le sujet d’étude. La scène aurait très bien pu se passer n’importe où ailleurs, et pourtant, elle prend un sens tout particulier lorsque l’on s’intéresse […]

Boris Strougatski (1933-2012) Boris Strougatski est, avec son frère Arkadi, l’un des grands maîtres de la littérature russe contemporaine, au sein de laquelle son influence est considérable. Il est l’auteur de chef-d’œuvres tels que Stalker ou Il est difficile d’être un dieu. Ses livres: Les Inhibés Destin boiteux

Boris Strougatski Les Inhibés « Nous n’aboutirons à rien. Nous sommes soit indifférents, soit inhibés. Les impuissants de ce monde… Mais voilà une chose étonnante : il me semble que je l’envie. On lui fait la chasse, on attend quelque chose de sa part, on a besoin de lui, ou bien il dérange quelqu’un, ou peut-être qu’il lui est […]

Nuits Blanches

Dernière née des éditions Lingva, « Nuits Blanches » accueille des auteurs russes, ukrainiens et biélorusses contemporains. Boris Strougatski, Les Inhibés.       Henry Lion Oldie, La Malédiction.       Arkadi et Boris Strougatski, Destin boiteux.       Yana Dubynianska, Volodymyr Arenev, Mykhaïlo Nazarenko, Henry Lion Oldie, Sergii Paltsun, Nous sommes vivants!

Gleb Goussakov – Entretien (2013)

Gleb Goussakov, sous le nom de Yaroslav Verov, est un auteur de science-fiction ukrainien. Mais c’est à Moscou que se fait l’essentiel de son activité littéraire, cette fois-ci en tant qu’éditeur, directeur de la maison Snejniï Kom. Depuis quelques années, Snejniï Kom publie, avec peu de moyens mais beaucoup de savoir faire, des ouvrages d’auteurs […]

Natalia Osoianu, Entretien (2013)

Suite à notre critique de Froid hivernal de Natalia Osoianu, nous avons le plaisir d’accueillir ici le Roumain Cristian Tamaş qui a réalisé tout récemment une très intéressante interview de l’auteur, qu’il a bien voulu traduire pour nous – et nous l’en remercions. Bonjour, Natalia , merci d’avoir accepté cette interview. Peux-tu te présenter à nos lecteurs ? Bonjour ! […]

Eurocon 2013 à Kiev

En 2013, nous avons été missionnés par la revue Galaxies pour faire un reportage lors de la Convention européenne de science-fiction qui s’est tenue à Kiev. Nous en sommes revenus avec un dossier entier pour cette revue, mais aussi des notes de voyage et des interview.   Et nous voici en route pour la Convention […]

Sergueï Sobolev – Continuer à creuser (Entretien, 2012)

  Il existe en Russie comme partout ailleurs ce que l’on appelle la micro-édition, de ce genre de structures qui, lorsqu’elles sont sérieuses, ont pour ambition de publier des ouvrages solides, intéressants, mais dont les gros éditeurs ne veulent pas du fait d’une rentabilité trop faible. C’est le cas de Krot – La Taupe – qui, dans […]

Sergueï Loukianenko – Une interview (2009)

Grâce à la complicité de Christine Zeytounian-Beloüs, nous avons pu réaliser une petite interview de Sergueï Loukianenko, qui a bien voulu répondre, non sans humour, à nos questions. Note: nous avons ajouté entre parenthèse les éditeurs des des jeux vidéo mentionnés. Quelles ont été vos sources d’inspiration pour cette série? Quels auteurs ont pu vous […]