Viktoriya et Patrice Lajoye
Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
ISBN: 9791094441534 – 246 p. – 19€.
Ouvrez n’importe quel livre d’histoire de la littérature russe ou ukrainienne et cherchez-y les femmes. Peut-être en trouverez-vous une ou deux, le plus souvent des poétesses. Les autrices sont littéralement oubliées. Or elles furent un certain nombre à avoir brillé en leur temps, avant d’être dissimulées par les replis du temps.
Ce premier volume d’Oubliées ! vous propose onze textes d’autrices russes et ukrainiennes, de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe. Onze œuvres formant un panorama de la prose féminine d’alors.
Textes de Catherine II de Russie, Zinaïda Volkonskaya, Elena Hahn, Marko Vovtchok, Sofia Engelhardt, Nadejda Severine-Merder, Alexandra Chabelskaya, Maria Krestovskaya, Vera Krijanovskaya, Nadejda Loukhmanova et Lessia Oukraïnka.