Lessia Oukraïnka (1871-1913)

Lessia Oukraïnka, de son vrai nom Laryssa Kossatch-Kvitka, est née dans un milieu très cultivé de la province de Jytomyr (l’un de ses oncles est l’historien et ethnologue Mikhaïl Dragomanov, dont nous avons édité les textes en français). Elle se lance en poésie très jeune, lorsqu’une de ses tantes est déportée en Sibérie en raison de sa participation au mouvement national ukrainien. Ses premiers poèmes furent publiés sous pseudonyme en raison de l’interdiction d’employer la langue ukrainienne au sein de l’Empire russe. Elle même était très proche des mouvements socialistes ukrainiens, et notamment d’Ivan Franko. De santé fragile, en raison d’une tuberculose jamais guérie, elle voyage cependant beaucoup et apprit à l’occasion de nombreuses langues. On lui doit de très nombreux poèmes, des pièces de théâtre et quelques textes en prose.

Ses livres:

La Voix d’une prisonnière russe, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900