Princes et hetmans cosaques se sont succédés sur la terre de l’Ukraine depuis le Moyen Âge. Ils ont été à l’origine de nombreuses légendes dans lesquelles les premiers ont tué les monstres et les seconds ont repoussé les envahisseurs, d’où qu’ils soient venus.
Dotés d’une formidable puissance, ou bien de pouvoirs merveilleux, ces héros, qu’ils soient réels ou imaginaires, sont au cœur de la culture ukrainienne populaire.
Leurs légendes sont ici traduites pour la première fois en français.