Ossip-Youri Fedkovytch

Né catholique sous le prénom d’Ossip en 1834, Fedkovytch s’est cependant converti à l’orthodoxie en devenant Youri. Il a fait ses études à Tchernivtsi puis a intégré l’armée autrichienne, avant de prendre sa retraite en 1863. C’est à ce moment que sa carrière littéraire a véritablement pris de l’ampleur. Son œuvre est profondément influencée par le romantisme allemand. Il a écrit aussi bien en allemand qu’en ukrainien. Traducteur, il a rendu en ukrainien des œuvres de Shakespeare, Pouchkine, Goethe, Schiller, Uhland, ou encore Heine. Il décède en 1888 à Tchernivtsi. Écrite en ukrainien, cette nouvelle a cependant été publiée en russe en 1886.

Ses livres:

Le Trésor de Dovbouch, dans La Tombe vivante. Nouvelles fantastiques ukrainiennes du XIXe siècle