Zinaïda Volkonskaya (1792-1862)
Ses livres:
L’Enfant de Kachmyr, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Ses livres:
L’Enfant de Kachmyr, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Lidia Vesselitskaya fut plus connue en son temps sous le pseudonyme de V. Mikoulitch. Née dans la province de Riazan, elle commence à être publiée en 1877, et atteint le succès avec sa trilogie consacrée à Mimotchka, qui fut partiellement traduite en français. Elle se fait plus rare au fil des ans, et après la révolution d’Octobre, elle devient traductrices d’œuvres françaises, et publie des essais sur les grands auteurs russes.
Ses livres:
L’Épouvantail, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 2, Après 1900
Ses livres:
L’Amour du peintre, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Lessia Oukraïnka, de son vrai nom Laryssa Kossatch-Kvitka, est née dans un milieu très cultivé de la province de Jytomyr (l’un de ses oncles est l’historien et ethnologue Mikhaïl Dragomanov, dont nous avons édité les textes en français). Elle se lance en poésie très jeune, lorsqu’une de ses tantes est déportée en Sibérie en raison de sa participation au mouvement national ukrainien. Ses premiers poèmes furent publiés sous pseudonyme en raison de l’interdiction d’employer la langue ukrainienne au sein de l’Empire russe. Elle même était très proche des mouvements socialistes ukrainiens, et notamment d’Ivan Franko. De santé fragile, en raison d’une tuberculose jamais guérie, elle voyage cependant beaucoup et apprit à l’occasion de nombreuses langues. On lui doit de très nombreux poèmes, des pièces de théâtre et quelques textes en prose.
Ses livres:
La Voix d’une prisonnière russe, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Evdokia Nagrodskaya (1866-1930), eut une vie bien remplie. Née à Saint-Pétersbourg, elle épouse un prince habitant au Caucase, prince qui décède en 1888. Evdokia Nagroskaya se lance alors en littérature et publie une série de récits de détectives, ainsi que des poèmes. En 1896, elle se remarie, avec un franc-maçon, V. Nagrodski. Son œuvre prend alors un tournant symboliste et ésotérique. Elle publie alors un roman qui connaîtra un immense succès, « La Colère de Dionysos », réédité dix fois entre 1910 et 1916. Elle émigre en France en 1918, mais reste malgré cela très active sur le plan littéraire, en publiant notamment plusieurs romans auprès des presses de l’émigration.
Ses livres:
La Dame et le Diable, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 2, Après 1900
Ses livres:
Premier né, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Maria Krestovskaya est la fille du poète et écrivain Vsevolod Krestovski. Mariée à un riche banquier, amie de Tatiana Chtchepkina-Koupernik, elle a vu sa carrière littéraire débuter en 1885, alors qu’elle se destinait à devenir actrice. Décédée jeune (47 ans), elle a tout de même eu le temps de publier de nombreux récits et nouvelles.
Ses livres:
Une Épreuve, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Elena Hahn est née dans une famille noble. Mariée à seize ans à un officier, elle a eu son premier enfant, la future Helena Blavatsky, à l’âge de dix-sept ans. Elle entre en littérature par une traduction d’un texte de Bulwer-Lytton, avant de publier ses propres œuvres sous le pseudonyme de Zeneïda R-va. Elle meurt très jeune, laissant derrière elle des récits qui furent admirés en son temps.
Ses livres:
Utballa, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Ses livres:
Le Trésor. Récit d’un pèlerin, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 1, Avant 1900
Ses livres:
La Chair ressuscitée, dans Oubliées! Femmes et littérature en Russie et en Ukraine, vol. 2, Après 1900